Dein Erbarmen ruf ich an, du einzig Geliebte,
aus der Tiefe des dunklen Abgrunds,
in den mein Herz gestürzt ist.
Welch eine trübe Welt mit bleiernem Horizont,
wo im Düster das Grauen
und die Lästerung schwimmen!

Eine wärmelose Sonne schwebt darüber
sechs Monde lang, und die sechs übrigen
bedeckt die Nacht die Erde; dies ist
ein Land noch kahler als der Polarkreis;
- kein Tier, kein Bach, kein grüner Halm, kein Wald!

Es gibt kein Grauen auf der Welt, das
die kalte Grausamkeit dieser eisigen Sonne
überträfe und diese ungeheure Nacht,
dem alten Chaos gleich;
Ich neide den geringsten Tieren ihr Los,
die sich in einen dumpfen Schlaf
versenken dürfen.
So träge spult der Knaul der Zeit sich ab!